I only started noticing this after I upgraded to OSX Lion. When I bring up the Open/Save File Dialog in any app it is very slow to bring up the list of files/directories. I don't have any problems browsing in Finder, only in those dialog windows. I googled around and can't find any mention of it... unless I'm using the wrong search terms...
Has anyone else noticed this?