wlgspotter: Yeah I am still seeing problem with my WAG310G. The modem stops and connection will drop when running multiple streams of traffic, especially torrents. I have updated to the latest firmware provided by Maverick but it still does not work. Would be great to hear if anyone has any solutions to this issue.
Try reducing the number of peers per torrent in your torrent software, and limit it to 1 torrent at a time. I have mine set to max 60 connections and 1 download, which seems to reduce the chance of having to reboot after every torrent. Its not a Linksys but torrents cause trouble with all the cheapie routers.