Having private message notifications appear in live, the same as it does on the standard site (but without requiring refresh) would be really handy IMO - since I mostly sit on live to watch the happenings and email notifications can often get overlooked.  Thanks!