Cisco's SIP software was only designed for using with CM and is incredibly fickle when it comes to running a phone on a different network segment. Google is your friend when it comes to (possibly) ever getting it going. You'll need to set NAT and external IP settings in the phone and also probably some port forward rules.
*Need help configuring your Linksys ATA or IP Phones for New Zealand? Check my blog post