I'm running some outdoor speakers through the Zone 2 output on my receiver. The trouble is that they are quite far apart, to cover my whole deck. They do a decent job, but being so far apart there are obvious issues with stereo sound. I thought that it might be better if I could get mono audio out of them, but not sure how to proceed? I don't think my receiver offers anyway to mix down the inputs to mono so my choice is to do it myself I guess.
All my sources are digital, but I generally use my PS3 analog out as a source for those speakers (HDMI out for the indoor speakers) so I figured I could do something here? Is it possible to get some kind of passive adapter to mix the L/R from the analog out into a passable mono output? Furthermore, the Zone 2 input is 2-channel so I imagine I need to split the mono output into two identical mono outputs to feed the Zone 2 L/R inputs.
Essentially, it feels like I'm after a way to take L/R output and convert it to 2 identical mixed mono outputs. Does any of this make sense, or am I over thinking it?
The research I've done suggests using Y-adapters 2 -> 1 -> 2, but while this might work, it doesn't seem that great a solution to me. The quality doesn't have to be great, it's just for background sounds outdoors. I don't mind building an adapter if that's the way to go, the bonus would be I could make it switchable stereo/mono as sometimes I'm in the sweet spot where I can get a decent stereo image and might like that over the mono but not too fussed.