I have already done some work with another forum member (tokyovigilante) who has managed to get it to produce an XMLTV file that worked with EyeTV on OSX.
I'm looking for some other testers for different envoronments eg Linux. At the moment this version of EPG Collector takes a transport stream dump as input but I am keen on investigating ways of taking a live feed (maybe via a TCP port?).
The Mono version will have all the same features as the Windows version so will collect all the same protocols (EIT, MHEG5, OpenTV etc, etc).