What's the external wall material? e.g Bricks, weatherboards, stucco etc
Could you install a vent directly through it? I did that with a kit from Bunings which was super easy to install. Hardest part was making sure there wasn't anything in the wall cavity that I'd accidentally drill through.