But you're not paying a revenue stream that is being used to compensate the content creators. Netflix have already paid their price for the right to sell in the US. Others have paid the right to sell elsewhere.
All you are doing is transferring wealth to Netflix shareholders - not the content creators.
I am paying into a revenue pool that can be passed onto the content creators. The fact that this currently isn't happening highlights a weakness in their contract with their content distributer.
This is why I still maintain that parallel importing of digital content is not the same as piracy.