I'm surprised at this. Its a clear safety benefit. I'm all for optional helmets on cycleways that are car free, but cycleways that are on roads should have helmets. The articles "appears" to promote a desire for no enforced helmets at all.
Its hardly a nanny state problem IMHO.