sbiddle:
I'm not sure how you could deem vaccination of border workers to be counter productive - even if vaccination didn't prevent 100% of people from shedding the virus and infecting other people that's still an improvement over 100% of people are infected being capable of infecting others at present.
Consider the event that vaccinated people had the same likelihood of infection & virus shedding characteristics as vaccinated people, But were 95% less likely to show symptoms. In the case a border worker got infected, the likelihood of symptoms being noticed are way lower. That said, the regular testing would still identify the case.
While yet to be proven, it does seem likely that vaccinated people (from at least some of the vaccine candidates) don't pass on the virus. Given widespread vaccination in places like the UK and Israel, it seems likely we will know the answer to this question in a matter of weeks.