The key word here is reinstatement. If the insurer mandated replacement is a like for like replacement then they will prevail. On the other hand a replacement which borks some Honda specific feature such as windshield wiper rain detection they are not reinstating your original windscreen. Then you have a compelling argument for an OEM(original equipment manufacturer) replacement.