Bung:
It will depend on publishing date. The MXS 5 instruction video is 7 years old now. The video that mentions BMS is 1 year old. The car used in the video isn't identified but could be a VW clone. Not something I'll run into 😁
It's the same in the current PDF you download from CTEK.
If the post is connect to the battery + and the battery - is connected to the chassis and engine then there is no electrical difference. The physical difference is spark proximity to the battery vents.