You should look at Logitech PC speakers or similar if you want something like that. Starts at $35 at Harvey Norman (Check Pricespy when you find a model you like):

 

Just be warned that the turntable most probably will need a phono amplifier. All in all you are probably better off finding her a new mini stereo system with phono and aux in.