Malpaso, I've successfully converted IR to RF in the MyskyHDi remote so can now run two boxes side by side, one on IR the other RF. They don't affect each other. Works a treat all round the house. PM me if you want details.
Please don't keep it to yourself. Could you post a brief explaination of how you achieved the above.