Well really if your going svideo to svideo then the sound is a simple as getting a single 3.5 plug to a red and white output (like the cords your consoles or dvd player would have used).

If your upgrading the tv then do the video card to and make sure you have hdmi on your video card and 2 or 3 hdmi slots on your tv as well then your sorted for picture and audio.