Yes, they should advise users of potential resets when a problem is reported. A factory reset seems to a common baseline for problem-solving when there are any number of unknown user changes. If that is what they are doing then there is a good chance that it fixes nothing.
Yes, the danger/hazard from not backing up a router configuration is usually very low. But the common practice of in general not doing back-ups is a high-risk behaviour.