Still haven't resolved it. Will probably set up two accounts and then see what can be done in the future. Doubt I can move to another provider, and then back as it's on a 24month contract so would get a early termination charge.
I appreciate there is more to this from a technical point of view, but from my point of a view, it is a simple matter of accounting and it's poor customer service. It's just that plain and simple!