Geekzone: technology news, blogs, forums
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.

1963 posts

Uber Geek
+1 received by user: 158


# 136575 2-Dec-2013 13:38
Send private message

Anybody here read/translate Thai?

Create new topic
1426 posts

Uber Geek
+1 received by user: 384

  # 944104 2-Dec-2013 13:40
Send private message

Not me .. but my phone claims to be able to via Google Translate.  Doubt it will be perfect but it'll probably be close.

4130 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1390

  # 944105 2-Dec-2013 13:40
Send private message

oes a basic job. And, supports thai. 


573 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 46

  # 944168 2-Dec-2013 15:00
Send private message

I would be very careful about using or such as they can be a bit misleading especially as asian languages like Thai don't always have relevent words for English words.

Also be very careful that if it is written in Thai it is easy to read as it is a tonal language and the wrong tonal indicator can change meaning drastically. As an example with the word kee the tone makes it mean ride or Sh#t.

1963 posts

Uber Geek
+1 received by user: 158


  # 944171 2-Dec-2013 15:07
Send private message

Thanks guys, but all taken care of .... my daughter was passing the Thai Embassy and asked in there .

This was a translation of written characters, so on-line translators were useless.


Create new topic

Twitter »

Follow us to receive Twitter updates when new discussions are posted in our forums:

Follow us to receive Twitter updates when news items and blogs are posted in our frontpage:

Follow us to receive Twitter updates when tech item prices are listed in our price comparison site:

News »

HPE to acquire supercomputing leader Cray
Posted 20-May-2019 11:07

Techweek starting around NZ today
Posted 20-May-2019 09:52

Porirua City Council first to adopt new council software solution Datascape
Posted 15-May-2019 12:00

New survey provides insight into schools' technology challenges and plans
Posted 15-May-2019 09:30

Apple Music now available on Alexa devices in Australia and New Zealand
Posted 15-May-2019 09:11

Make a stand against cyberbullying this Pink Shirt Day
Posted 14-May-2019 20:23

Samsung first TV manufacturer to launch the Apple TV App and Airplay 2
Posted 14-May-2019 20:11

Vodafone New Zealand sold
Posted 14-May-2019 07:25

Kordia boosts cloud performance with locally-hosted Microsoft Azure ExpressRoute
Posted 8-May-2019 10:25

Microsoft Azure ExpressRoute in New Zealand opens up faster, more secure internet for Kiwi businesses
Posted 8-May-2019 09:39

Vocus Communications to deliver Microsoft Azure Cloud Solutions through Azure ExpressRoute
Posted 8-May-2019 09:25

Independent NZ feature film #statusPending to premiere during WLG-X
Posted 6-May-2019 22:13

The ultimate dog photoshoot with Nokia 9 PureView #ForgottenDogsofInstagram
Posted 6-May-2019 09:41

Nokia 9 PureView available in New Zealand
Posted 6-May-2019 09:06

Motorola Solutions joins local partners to deliver advanced communications network in New Zealand
Posted 30-Apr-2019 21:50

Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.

Support Geekzone »

Our community of supporters help make Geekzone possible. Click the button below to join them.

Support Geezone on PressPatron

Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.

Alternatively, you can receive a daily email with Geekzone updates.