This explains it well.
I get that part. My complaint is about the way the media brainlessly bandy the term about. I agree with the hydrologists at the beginning of your example. The 'once in 100 years' reference just confuses most people. Keep the technical jargon for the experts and use plain language for everyone else.
Remember the copy and paste journalists are looking for the "cool story Bro" 😀