I have reached out to my friend who is a manager at Enable to get a ruling on this one. I will update when I hear back (probably tomorrow).
If this were Chorus, we'd likely treat it as a non-chargeable fault given the circumstances. The LFC's network ends at the ONT. If the ONT is not functional, then it is generally the LFC's responsibility to rectify.