DonH:
Why stainless steel? The tray should be dry under normal conditions. Ordinary galvanised steel would be enough. It's a good idea though. The tray under my hot water cylinder certainly did its job when the cylinder corroded through.
Yeah you are probably right. Might get them priced up in galv and see if that makes it much cheaper (I am sure it will). Just like the idea of s/s - longevity and not having to worry about them rusting out in 10yrs etc.
mdf:
Floor drains in potentially affected rooms are another option to address (or at least mitigate the effects of) this.
Floor drains are not really an option as we have timber floors so the whole goal is to try and keep water off as much as possible. And trying to get fall etc would be non-trivial.
But for tiled areas it would be a no-brainer.