Would two wireless networks interfere with one another?

No, as long as they are configured correctly.

Make sure that each has it's WiFi channel not overlapping with the other (i.e use channels 1, 6, 11).

If both APs have the same network name and password, then devices should roam from one to the other seamlessly, picking the the one with best signal.