If that's the same size as our type 100, the lettering is about 2mm high. I'm thinking a fair bit larger, but still in the fairly subdued grey.

I'm thinking something like a flat piece of sheet metal inserted into a slot to release internal clips - similar to how factory car radios often need to be removed. But the risk is that people might simply force it, and a missing ONT is probably better than a broken one.