Thanks again for your assistance.
I can see what you are suggesting..
PVR-150 like card installed, connecting svi (and composite?) output from the Sky box
Media Portal TV Server will then control the PVR-150 card also.
So I gather Media Portal uses the infrared blaster to send an infrared blast to the SkyBox to change channels when it is time to record from the Sky box?