Interesting. I also got a code to the email address used with the EPP but it wouldn't accept it for my order.
Edit: Just tried it again out of interest and it still doesn't accept it via EPP.
Doesn't matter what email you use with what. It won't work with EPP like I mentioned many posts before. Let's move on lol.