Geekzone: technology news, blogs, forums
Guest
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.



283 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 2


Topic # 81872 19-Apr-2011 15:48 Send private message

Hi

I have a letter from a Chinese friend that is hand written and I need translated into English,  it's a single A4 with quite big writing.

Does anybody know of a somewhere that is not too expensive that will translate from a JPEG photo?

Thanks.

Create new topic
I iz your trusted friend
5353 posts

Uber Geek
+1 received by user: 64

Mod Emeritus
Trusted
Subscriber

  Reply # 460548 19-Apr-2011 16:17 Send private message

Probably be good idea to mention where you are as well.




Internet is my backyard...

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...» «Photo blog: I see...»

Please read the Geekzone's FUG




283 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 2


  Reply # 460551 19-Apr-2011 16:20 Send private message

I'm in christchurch but I can send a jpeg file so it's not a requirement.

I'm @nate
5936 posts

Uber Geek
+1 received by user: 217

Moderator
Trusted
Subscriber

  Reply # 460587 19-Apr-2011 17:41 Send private message

Safe to assume it's in Mandarin?




4033 posts

Uber Geek
+1 received by user: 29

Trusted

  Reply # 460658 19-Apr-2011 21:07 Send private message

Not relevant since the written language is the same no matter how it's pronounced. More relevant is if it's written in complex forms (HK) or simplified forms (mainland China).




System One: Popcorn Hour A200,  PS3 SuperSlim, NPVR running on Gigabyte Brix, Sony BDP-S390 BD player, Logitech Revue, Pioneer AVR, Panasonic 60" 3D plasma

System Two: Popcorn Hour A200 ,  Oppo BDP-80 BluRay Player with hardware mode to be region free, Vivitek HD1080P 1080P DLP projector with 100" screen. Harman Kardon HK AVR 254 7.1 receiver, Toshiba HD-A2 HD-DVD player, Roku XS media player

Check out my blog at lchiu.blogspot.com

2903 posts

Uber Geek
+1 received by user: 133

Trusted
Spark NZ

  Reply # 460661 19-Apr-2011 21:17 Send private message

My Wife is Chinese, I will PM you

381 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 4


  Reply # 460666 19-Apr-2011 21:26 Send private message

I am Chinese, should be able to help you too




Cheapest Online Bookstore Free Worldwide Delivery

http://www.bookdepository.com/?a_aid=lhou021
 
MOBILE: Motorola G (Official 4.4.4)
TABLET: Samsung Galaxy tablet + Asus VivoTab Windows 8.1
OTHER: Asus laptop + Samsung ChromeBook



283 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 2


  Reply # 460700 19-Apr-2011 22:48 Send private message

tdgeek: My Wife is Chinese, I will PM you


thanks tdgeek, for the quick turnaround.

very appreciated.

 

I iz your trusted friend
5353 posts

Uber Geek
+1 received by user: 64

Mod Emeritus
Trusted
Subscriber

  Reply # 460701 19-Apr-2011 22:51 Send private message

OT: Chinese speaks Mandarin, and written language can either be Traditional Mandarin or Simplified Mandarin, and eat Chinese food with china. *hehe*




Internet is my backyard...

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...» «Photo blog: I see...»

Please read the Geekzone's FUG


I'm @nate
5936 posts

Uber Geek
+1 received by user: 217

Moderator
Trusted
Subscriber

Reply # 460712 19-Apr-2011 23:03 Send private message

lchiu7: Not relevant since the written language is the same no matter how it's pronounced. More relevant is if it's written in complex forms (HK) or simplified forms (mainland China).


Good to know.




7894 posts

Uber Geek
+1 received by user: 668

Trusted
Subscriber

  Reply # 460766 20-Apr-2011 08:23 Send private message

Why did your friend send you a letter in a language you don't understand?




Amazon & TOGAF certified solution architect
Professional photographer

Create new topic




Twitter »
Follow us to receive Twitter updates when new discussions are posted in our forums:



Follow us to receive Twitter updates when news items and blogs are posted in our frontpage:



Follow us to receive Twitter updates when tech item prices are listed in our price comparison site:





Trending now »

Hot discussions in our forums right now:

Smoke billows from Auckland mall after "explosion" - Westfield West City
Created by freitasm, last reply by hio77 on 27-Feb-2015 19:33 (41 replies)
Pages... 2 3


Galaxy s6 announcement and owners thread
Created by Shoes2468, last reply by teamyoyo on 2-Mar-2015 23:41 (70 replies)
Pages... 3 4 5


Why does Lightbox have a suicide wish?
Created by dafman, last reply by KiwiNZ on 2-Mar-2015 21:37 (92 replies)
Pages... 5 6 7


Privacy concerns on returning faulty microSDXC
Created by dpw, last reply by networkn on 2-Mar-2015 15:39 (29 replies)
Pages... 2


Car Finance Help
Created by sep11guy, last reply by teamyoyo on 2-Mar-2015 23:36 (22 replies)
Pages... 2


HTC One M9 (2015) Announcement and Discussion
Created by Dingbatt, last reply by markl on 2-Mar-2015 23:13 (45 replies)
Pages... 2 3


So is it really worth the change to fibre
Created by Presso, last reply by lNomNoml on 2-Mar-2015 23:25 (19 replies)
Pages... 2


Cordless VoIP handset
Created by Glassboy, last reply by Glassboy on 2-Mar-2015 22:12 (19 replies)
Pages... 2



Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.

Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.

Alternatively, you can receive a daily email with Geekzone updates.