Yea replace the ring if you want, bit hard to tell if it's munted or not from the photo.

The connection to the toilet bowl is fine - they look ungainly and like they shouldn't work, but it's all fine.

I'm not a plumber, but I have replaced a toilet cistern and hooked up a dishwasher in the past few months with no issues :)