Aredwood: If you have space to put it somewhere, Get one of these pumps http://www.trademe.co.nz/building-renovation/plumbing-gas/water-cylinders-heaters/auction-740338248.htm Connect the inlet of it so it will take water from the toilet cistern. Then the cistern will be providing backflow prevention. And you could add some cleaners / soap to the toilet cistern if you want to get the nether regions even cleaner that what you could with water alone.
...which will lead you to a situation where you empty the cistern rapidly and have nothing to flush the toilet with.

