Sounds targeted to me, given they likely came back with the screwdriver to do it and knew what they were after.
Something like this which is cheap and light enought to be stuck or secured to an exterior wall would be a good deterrent without requiring a wired solution. A visible dummy security cam would also be a cheap option.