Can't quite understand why no-one's mentioned the Ford Fiesta.
I think we are on our 4th or 5th one, all pretty reliable, never had major works needed, all kept for 5+ years. My partner is just a tad under 6' and it is one of the few small cars she finds comfortable to drive. I really like getting behind the wheel - for a small engine, the 1.0 litre Ecoboost goes like the clappers! It is way quicker than the the previous 1.6 litre. Bootspace is good (for a smallish car). IHMO, it's better than the equivalent Toyotas.