Google translated it for me. I don't think that TSB covers the issues you're experiencing (the horizontal banding/flickering), more to do with overlay of steering guidelines, lack of an IR filter on the camera causing colour distortion, lens flare effects from bright reflections, and loss of resolution due to "de-fisheyeing" the image from the camera. On the latter point - if that system has in fact got "rectilinear" correction, it's not very thorough, the image still looks very fisheye, but I don't think that's a problem.
A question though - was that video you posted shot in 100% daylight - or were any street or outside house lights also on? That flicker could be from LED or fluoro lights - even if they're only providing partial illumination. Some phone cameras and more sophisticated video cameras can automatically process the image to remove those effects, but a simple reversing camera - probably not.