Coil:

 

What would be the best to use with my Windows 10 PC?

 

I play fortnite and mostly driving games. I am leaning towards the Xbox controller but then the PS has integrated batteries..

 

I've got an Xbox controller for my PC and it just works. No issues whatsoever and didn't require an extra dongle or setup or anything that (I believe) the PS4 controller does. Don't quote me on that though :-).