raytaylor: Yeah i have posted how to do this in the past using some software running on a windows computer which runs an smtp server - it accepts the incoming message from another computer or device on the LAN, wraps it in some SSL, adds some logon info and then pushes it out to a proper smtp server.
Possibly stunnel?
https://www.stunnel.org