scuwp: I am not a traffic planner or engineer, but I know plenty. Roundabouts trump lights every time for safety, however roundabouts also have a limit to the traffic volume they can handle before they become inefficient (i.e. huge delays and traffic jams), they also take up more land which could equal increased capital cost, consent issues etc.
Power supplies these days are for the most part very reliable. Cost benefit for UPS won't stack up at all IMO.
You are partly correct but you have missed a couple of important factors.
Regarding the traffic limit, the UK has known for a very long time how you sort this one out. Where you have two four lane roads crossing, you lay things out so that folks turning left can do so all the time with no need to give way. If you cannot do that or if doing it does not solve all of your problems, you put lights on the roundabout and activate them for two hours a day or whatever your local traffic patterns require.
Regarding the space required, you can put a mini-roundabout in just about anywhere. All that you need is to paint a circle on the road in the middle of the junction, paint the appropriate give way markings on the road and erect some signs. It is not necessary to increase the road surface.

