The only time using what I suggested will help is if the enclosure is faulty. It's worth a shot if you don't have a PC and your data is important to you, but I wouldn't hold me breath.
The TV may be running a Linux based operating system that is able to see the files for some reason. You could try booting the PC from a Linux Live CD and see if that can see the files and copy them to another drive.
Bung: How dead can it be if the TV could still see it? Have you tried Dynamic's suggestion?
Tried it with Linux, I could see the folders but not open them. The file names were missing too. My TV can't transfer files from one device to another so can't do that.
I don't know much about anything but I'll give it a go.
Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly
to your computer or smartphone by using a feed reader.