This is just the standard dialog that Microsoft Edge displays when prompting the user to sign in with HTTP Basic authentication. The dodgy website has just customized the Realm property to inject the message about "suspicious activity".

The computer itself should be just fine.