Athlonite: your friend needs to de-register the game in his origin account first before you can use the serial number
Hobchild: If this is the case then this thread has kinda been blown outta proportion.