hdinsider: Is your Dolby decoder compliant with the TB-11 standard set by Freeview? Sony and Samsung IDTV's aren't downmixing correctly and this causes a lower audio level on AC3 relative to AAC.
I have perfect matching levels between different channels and between the AC3 and AAC tracks on both my new V-series Panasonic plasma IDTV and my old Zinwell DTT box.
As my TV doesn't have a digital decoder built in I am using a STB..