Mark: Been ages since I've done what you want to do (so old school ;-) ... the chassis is probably just a FC arbitrated loop internally, jump into the BIOS of the FC HBA and make sure it's set to FC-AL and not point-to-point and then see what drives appear.
There's no school like the old school. Will give it a try and let you know the outcome.