As of last week you can get subtitles on MySKY HDi on TV1, TV2 and TV3 SD only (from memory), not HD. The subtitles are taken from teletext and put into video inside the decoder so you don't need a teletext TV to view them. You turn them on through the popup 'setup' menu (setup button on the remote) or through the 'pictures' setup menu under 'system setup' under 'active'.
Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly
to your computer or smartphone by using a feed reader.