I am getting a better experience on my Shield TV than my Android TV. I am not sure if it's a red herring or related to system load (spark end) or some other factor. Basically all the same issues, but less frequently.
I'll try the Android TV tomorrow.
I'd say the F1 stuff works better than the other sports so far.
What is the expected sound output when Casting?