Vikings subtitles

Forums › Online streaming services › Vikings subtitles

turb

881 posts

Ultimate Geek

#150733 1-Aug-2014 10:06

I'm watching Vikings on Mexican Netflix via Unotelly.

(Loving it, except for the CGI longship)

Towards the end of S01E03, there is a confrontation between Ragnar's crew and a band of Northumbrian soldiers on the beach. At this stage everyone starts speaking Norse/Old English and we can't tell what's going on.

Are we meant to have subtitles for this bit?

I've tried unotelly's subtitle blocker in the ON and OFF positions but there is no difference.

Interests: HTPC, Web App authoring.

BigPipeNZ

1170 posts

Uber Geek

Trusted

BigPipe

#1099885 1-Aug-2014 10:10

yes, there should be subtitles for that bit (Lightbox has them BTW, that's how I know)

I've noticed Netflix often misses subtitles like that on some devices. OITNB has a few episodes with a lot of spanish that is meant to have subtitles, but they don't appear on my PS3 no matter what I do.

bigpipe.co.nz
https://www.facebook.com/BigPipeNZ
https://twitter.com/BigPipeNZ

turb

881 posts

Ultimate Geek

#1099894 1-Aug-2014 10:30

I'll just have to get one of those beta invites....*sigh*

Interests: HTPC, Web App authoring.

wasabi2k

2096 posts

Uber Geek

#1099910 1-Aug-2014 10:59

dumb question - did you turn subtitles on in Netflix?

turb

881 posts

Ultimate Geek

#1099920 1-Aug-2014 11:29

I don't want subtitles all the way through, because I'm not Mexican!

Just as an exercise I did try the Spanish, and Brazilian Portugese subtitles on offer, but they weren't working at all.

Interests: HTPC, Web App authoring.

Coil

6614 posts

Uber Geek
Inactive user

#1100015 1-Aug-2014 14:02

Report it to Netflix?