Great news, maybe someone else has reported it before me, but you can switch your Apple TV to NZ iTunes Store and still see the US Netflix library of content, which means no switching back and forward when you want to watch a rental from iTunes.
Life saver!