Geekzone: technology news, blogs, forums
Guest
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.




2 posts

Wannabe Geek


Topic # 143766 26-Apr-2014 13:33 Send private message

I just purchased a Nissan Liberty station wagon and part of the dashboard is in Japanese.  Can anyone help me translate? 



Thank you so much!

Create new topic
4 posts

Wannabe Geek


  Reply # 1031546 26-Apr-2014 13:43 Send private message

ガイド = Guide
メニュー = Menu
2画面 = 2 screens



2 posts

Wannabe Geek


  Reply # 1031551 26-Apr-2014 13:54 Send private message

Thank you so much.  I'm beginning to piece it together.  Do you know the what the other buttons mean?  I have also attached another screen to see if you can help me make heads or tails of this. 



Thanks again!

 

 



4 posts

Wannabe Geek


  Reply # 1031581 26-Apr-2014 14:54 Send private message

Enter (Decision) = 決定
Back (Return) = 戻る
Bird view (Navigation) = バードビュー

http://www.sinergymotorsports.com.au/cart/?s=nissan+sticker+kit

xpd

Like A Storm
8009 posts

Uber Geek
+1 received by user: 987

Mod Emeritus
Trusted
Subscriber

  Reply # 1031617 26-Apr-2014 15:44 Send private message

If youre trying to work out if theres anything you can use in the system, for NZ, its pretty much no. Will be an NTSC unit, the GPS wont work.....  some do have video inputs so you could in theory connect an external AV unit (portable DVD player for example) but thats about it :(





XPD / @DemiseNZ / Gavin
 
Corsair Carbide SPEC-02 / Corsair VS550 / G.SKILL Ripjaws X 8GB / Zotac 760GTX AMP! / ASUS H81M-E / Intel Pentium K Anniversay G3258

 

Internet provided by : Voyager - VDSL 54/10  -  Musical Support by : Like A Storm - Visual Entertainment by : Plex and Steam and Overwatch


19484 posts

Uber Geek
+1 received by user: 3407

Trusted
Subscriber

  Reply # 1031628 26-Apr-2014 16:06 Send private message

Not region free and no way to make them region free limits the playback to disks you write yourself. Some cars are not setup for playing 50Hz disks and just show a flickering rolling picture.

Friend gave up and just pulled the factory dropdown screen out of his car and replaced it with a standalone one that took useful media like SD cards with xvid encoded cartoons on it. There did not appear to be any tappable analog video signal between the headdeck and the flipdown screen that could have been hijacked with another feed.

I think he had to pull a board out of the old screen to keep the dome light working normally as that was integrated somewhat into the screen.




Richard rich.ms

492 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 69

Trusted
Subscriber

  Reply # 1031675 26-Apr-2014 16:36 Send private message


5499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 720

Trusted
Subscriber

  Reply # 1031696 26-Apr-2014 17:37 Send private message

明るさ = Brightness (with the slider to the left having 暗 dark and 明 bright)
時計表示 = Show clock
地図 = Map
情報 = Information

8763 posts

Uber Geek
+1 received by user: 2511

Trusted
Subscriber

  Reply # 1032011 27-Apr-2014 14:04 Send private message

I have the same issue with a touch screen in my Alphard.

There's def a business opportunity for someone to do 'home translation visits'!





xpd

Like A Storm
8009 posts

Uber Geek
+1 received by user: 987

Mod Emeritus
Trusted
Subscriber

  Reply # 1032154 27-Apr-2014 18:39 One person supports this post Send private message

Geektastic: I have the same issue with a touch screen in my Alphard.

There's def a business opportunity for someone to do 'home translation visits'!


Only for the owner to be told in the end "but you cant actually use any of it in NZ"





XPD / @DemiseNZ / Gavin
 
Corsair Carbide SPEC-02 / Corsair VS550 / G.SKILL Ripjaws X 8GB / Zotac 760GTX AMP! / ASUS H81M-E / Intel Pentium K Anniversay G3258

 

Internet provided by : Voyager - VDSL 54/10  -  Musical Support by : Like A Storm - Visual Entertainment by : Plex and Steam and Overwatch


8763 posts

Uber Geek
+1 received by user: 2511

Trusted
Subscriber

  Reply # 1032291 27-Apr-2014 23:27 Send private message

xpd:
Geektastic: I have the same issue with a touch screen in my Alphard.

There's def a business opportunity for someone to do 'home translation visits'!


Only for the owner to be told in the end "but you cant actually use any of it in NZ"



Not all. Even my radio instructions etc are in Japanese!

I would replace mine but it has all the charging displays for the hybrid system (annotated in Japanese!) and doubles as the screen for the reversing and blind spot cameras.

The radio is ess aitch one tee - poor reception  and bad at holding frequencies despite a band expander.

Sadly the Alphard Hybrid has never officially been sold in an English speaking market so I could not even track down one and swap!





Departed
9871 posts

Uber Geek
+1 received by user: 4143

Trusted
Subscriber

  Reply # 1032320 28-Apr-2014 07:28 Send private message

Spent a weekend a while trying to sort out this on one of my sons cars, finally gave up, went down to the stores purchased a Double Din head set installed job done.




Mike
IT Management Consultant, Freelance money spender
The views stated in my posts are my personal views and not that of any other organisation.

 

 

 

They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning,
We will remember them.

 

 


Create new topic



Twitter »

Follow us to receive Twitter updates when new discussions are posted in our forums:



Follow us to receive Twitter updates when news items and blogs are posted in our frontpage:



Follow us to receive Twitter updates when tech item prices are listed in our price comparison site:





News »

Telecommunications monitoring report: Are you being served?
Posted 24-May-2017 11:54


NetValue partners with CRM Provider SugarCRM
Posted 23-May-2017 20:04


Terabyte looms as Vocus users download 430GB a month
Posted 19-May-2017 14:51


2degrees tips into profit after seven lean years
Posted 19-May-2017 09:47


2degrees growth story continues
Posted 17-May-2017 15:25


Symantec Blocks 22 Million Attempted WannaCry Ransomware Attacks Globally
Posted 17-May-2017 12:41


HPE Unveils Computer Built for the Era of Big Data
Posted 17-May-2017 12:39


Samsung Galaxy S8 Plus review: Beautiful, feature-packed
Posted 16-May-2017 20:14


After ten years of mail pain Spark is done with Yahoo
Posted 15-May-2017 13:12


Warnings from security firms: do not click that link or risk your computer being infected
Posted 15-May-2017 10:11


Pushpay named NZ Hi-Tech Company of the Year 2017
Posted 15-May-2017 09:59


Passive Optical Lan means fibre to the desktop
Posted 12-May-2017 17:09


Finalists Named for 2017 CIO Awards
Posted 11-May-2017 20:00


Exhibition to showcase digital artwork from across the globe
Posted 10-May-2017 18:54


Accelerate 2017 to focus on navigating disruption with a design thinking mindset
Posted 10-May-2017 18:49



Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.



Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.

Alternatively, you can receive a daily email with Geekzone updates.