Strange car names....

Forums › Transport (cars, bikes and boats) › Strange car names....

Geektastic

18009 posts

Uber Geek
+1 received by user: 8465

Trusted

Lifetime subscriber

#183966 4-Nov-2015 21:26

OK, I was stuck behind a car today which was called a "Wingroad".

I tried hard to imagine the strategy meeting in Tokyo where they came up with that and concluded that either (a) it means something in Japanese or (b) they all thought it would be funny to confuse the foreigners and have them wonder why they called it that.

Then I thought (was stuck in traffic) about other car names and how odd they actually are. Such as

Fiesta
Escort
Zephyr
Cortina
Wish
Fit
Jazz
Accord
Pajero (esp in Spanish)
Leon

Just some examples. If you think about it outside the context of familiarity, they are actually all very odd things to call a car.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

MikeB4
18776 posts

Uber Geek
+1 received by user: 12767

ID Verified

Trusted

Subscriber

#1421211 4-Nov-2015 21:31

Jimny
Huayra

Here is a crazy notion, lets give peace a chance.

Mark

1653 posts

Uber Geek
+1 received by user: 555

#1421213 4-Nov-2015 21:34

I had a Isuzu MU (Mysterious Utility) for a number of years, strange name, mini tank of a vehicle.

I find the Nissan Z "Fairlady" to be a weird name for quite a good car.

scuwp

3927 posts

Uber Geek
+1 received by user: 2510

#1421214 4-Nov-2015 21:36

"Emina" always got me chuckling. I have the mind of a 10 year old....

Lazy is such an ugly word, I prefer to call it selective participation

MikeB4

MikeB4
18776 posts

Uber Geek
+1 received by user: 12767

ID Verified

Trusted

Subscriber

#1421220 4-Nov-2015 21:41

scuwp: "Emina" always got me chuckling. I have the mind of a 10 year old....

Same with me

Here is a crazy notion, lets give peace a chance.

Sideface

9651 posts

Uber Geek
+1 received by user: 15602

Trusted

Lifetime subscriber

#1421223 4-Nov-2015 21:43

Manufactures need to consider the meaning of their model names in other languages.

For example, the Chevrolet Nova was a sales disaster in Mexico and Spain, where "Nova" means "it doesn't go"

Sideface

lurker

838 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 223

Lifetime subscriber

#1421236 4-Nov-2015 22:02

How about the Ford Probe... I think you're meant to drive it into things

Lego

Shop now for Lego sets and other gifts (affiliate link).

davidcole

6099 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1465

Trusted

#1421240 4-Nov-2015 22:09

The new Subaru levorg

Previously known as psycik

Home Assistant: Gigabyte AMD A8 Brix, Home Assistant with Aeotech ZWave Controller, Raspberry PI, Wemos D1 Mini, Zwave, Shelly Humidity and Temperature sensors
Media:Chromecast v2, ATV4 4k, ATV4, HDHomeRun Dual
Server Host Plex Server 3x3TB, 4x4TB using MergerFS, Samsung 850 evo 512 GB SSD, Proxmox Server with 1xW10, 2xUbuntu 22.04 LTS, Backblaze Backups, usenetprime.com fastmail.com Sharesies Trakt.TV Sharesight

shk292

2916 posts

Uber Geek
+1 received by user: 2040

Lifetime subscriber

#1421260 4-Nov-2015 22:31

I like the Toyota MR2, pronounced emmerdeux in French, meaning sh1tty

Or the Mitsu Starion, which (according to Clarkson) was meant to be the Stallion, except the senior Mitsu executive pronounced it wrong and nobody had the nerve to correct him

sdav

846 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 193

#1421291 4-Nov-2015 23:25

Bongowagon...

jarledb

Webhead
3319 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1983

Moderator

ID Verified

Trusted

Lifetime subscriber

#1421293 4-Nov-2015 23:39

They were about to launch Honda Fitta in Scandinavia. Its slang for the female genitalia in both norwegian and swedish :D

Jarle Dahl Bergersen | Referral Links: Want $50 off when you join Octopus Energy? Use this referral code
Are you happy with what you get from Geekzone? Please consider supporting us by making a donation or subscribing.

JoshWright

404 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 113

ID Verified

Trusted

#1421295 4-Nov-2015 23:41

There's the 'Toyota ISIS' and 'Toyota Voxy'... ahh the Japanese Domestic Market. Hell, there's even a car named 'Daihatsu Naked'

AliExpress

Shop now on AliExpress (affiliate link).

freitasm

BDFL - Memuneh
80658 posts

Uber Geek
+1 received by user: 41071

Administrator

ID Verified

Trusted

Geekzone

Lifetime subscriber

#1421297 4-Nov-2015 23:50

Sideface: Manufactures need to consider the meaning of their model names in other languages.

For example, the Chevrolet Nova was a sales disaster in Mexico and Spain, where "Nova" means "it doesn't go"

Actually "No va" but when spoken quickly it sounds as "Nova".

Like Pinto, which in Portuguese is the word for chick (as in birds) but also a slang for "dick". In Spanish it's a spotted animal.

Fiesta means "party" so not a big deal. Cortina means curtains in Portuguese and Spanish.

Zephyr is a wind, so the name could be related to its speed or agility.

Japanese in general have the weird names... MU is certainly strange.

There is the VW Rabbit (Golf brand in the USA) and the VW Bora (replaced with Jetta later in 2005). Those are strange names...

Referral links: Quic Broadband (free setup code: R587125ERQ6VE) | Samsung | AliExpress | Wise | Sharesies

Support Geekzone by subscribing (browse ads-free), or making a one-off or recurring donation through PressPatron.

Aredwood

3885 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1749

#1421302 5-Nov-2015 00:39

Geektastic: OK, I was stuck behind a car today which was called a "Wingroad".

I tried hard to imagine the strategy meeting in Tokyo where they came up with that and concluded that either (a) it means something in Japanese or (b) they all thought it would be funny to confuse the foreigners and have them wonder why they called it that.

Then I thought (was stuck in traffic) about other car names and how odd they actually are. Such as

Fiesta
Escort
Zephyr
Cortina
Wish
Fit
Jazz
Accord
Pajero (esp in Spanish)
Leon

Just some examples. If you think about it outside the context of familiarity, they are actually all very odd things to call a car.