I have come across this situation on a few occasions and its a PITA.

For motorbike purposes I create a really nice route on google maps. However when I send this to the phone using the link on the route, the route shows up the shortest route which obviously is not what I want to go.

Any workaround anybody has found. ??

Cheers