I recently purchased a Hyundai STB/PVR in order to be able to record Freeview programmes with subtites.
This looked like the answer to a prayer for hearing impaired people as VCR's with this capability have not been available in NZ for some time.
The system works - to a point - the problem being that the subtitles are not complete with part or whole sentences of the script missing.
The severity of the problem seems to vary between channels and different programmes.
I have since read about this on this forum and others both in NZ and the UK.
I can't work out though whether the problem lies in the STB decoding software or the data stream coming from the satellite.
Does anyone have the latest information on why this is ocurring and what, if anything, anyone is doing about it?
My STB is a Hyundai HSS-880HCI+
Software ver: HSS880 T 1.09
Last Update: Nov 23 2007
Any help or information would be most appreciated.