I've been using Plex for years, but am currently trying out Emby as I'm beginning to get a bit frustrated with the ongoing bugs in the Plex Xbox One app. At this point though I am not committed to keeping one over the other. I'm also happy to try others.
We use Xbox One as the viewing device.
Here is my issue that I can't figure out a good way to handle:
We have 2 users, sometimes we watch things together and sometimes we watch things separately. When we watch something together I would like the watched status to be marked as watch for both of our users, not just one of them.
From what I can tell neither Plex or Emby support anything like this (at least not in the Xbox One apps), so how do you guys handle this?