I did a search the other day and discovered that Avalon Pacific Marketing now import Onkyo. So today I dropped it off at the service centre in Mt Wellington and can throw away the CD that I thought I would have to use to do the updates myself. Too scared of creating a brick!
If there was a service centre in Auckland all along then let me know. That way I can learn from my own lack of research.