The new Yahoo!Xtra Pro Mail web interface that has started rolling out breaks Xtra aliases. Since the year dot, I have had my primary email address (let's call it husband@xtra.co.nz) and an alias that my wife uses (let's call it wife@xtra.co.nz). For years it has allowed us to send emails from either address and the recipient has correctly seen these emails with a display name of either 'Husband' or 'Wife' depending on which alias was used to send it. Now, with the new Pro Mail interface, I can still select between the two email aliases, but both have the display name of 'Husband'. So when my wife sends an email it comes up as Husband but with an address of wife@xtra.co.nz.
Is anyone else seeing this? I have double-checked that the 'Sender Name' fields in Mail Options are correctly filled out, but something somewhere is broken. If I switch back to the old Pro Mail the problem goes away, but I understand that the old platform is being shut down soon and I really don't want to use the Classic Mail UI again. I have fed this back to Telecom but to be honest I have little faith in them being able to fix this since the mail platform is not theirs.
Steve



